My name is Gabriel Radu Arnautu. I play guitar since 1990. I compose my own songs, and i collaborate with artists from others countries, from different musical backgrounds.
Mon nom est Gabriel Radu Arnautu, je joue de la guitare depuis 1990. Je compose mes propres chansons, et je collabore avec des artistes des différents pays, dans plusieurs genres musicaux.
I like listening to music, ranging from jazz to electronic, from hip hop to metal.
J’aime écouter de la musique, du classique, jazz, jusqu’à la musique électronique, hip-hop et métal.
I greatly enjoy playing live, and I always allow myself some distinct spaces in my songs where I can improvise; that is why my shows will be unique every time.
Je tiens beaucoup à jouer en live, je laisse toujours dans mes chansons des espaces musicaux libres, ou je peux improviser – comme ça, mes concerts seront toujours uniques.
I am not a perfectionist. I made a lot of mistakes, so I was forced to rely on my ability to improvise, in order to transform my sometimes inaccurate guitar play into euphonical and coherent sense.
Je ne suis pas un perfectionniste, je fais beaucoup des erreurs, donc j’étais obligé de développer une capacité d’improvisation, pour transformer mon jeu inexact dans quelque chose musical et cohérent.
I use the computer in my creative processes, while recording or during live gigs, and I try to mix the predictable series of 0s and 1s with a random musical function – me, with the inherent imperfections of an average human being.
J’utilise l’ordinateur pour m’aider à composer, enregistrer et m’accompagner sur la scène, et j’essaye de mixer les séries prévisibles de 0 et 1 avec une fonction musicale aléatoire – moi, avec les imperfections inhérentes d’un être humain moyen.
GABRIELRALS 